2010-09-29 , Швеция, в. Прелетеерен, превод от Шведски

 

 

 

 

80 процента от решенията на шведския Риксдоог са по един или друг начин повлияни от ЕС. 60 процента от точките от една дневна агенда на общинските съветници са повлияни от ЕС. Затова е странно, че въпросите за ЕС заеха толкова малко място в изборното движение.

Социоложката Мариа Оскарссон от Гьотеборйс Универсшитеет смята, че партиите са избягнали да политизират въпросите за ЕС.

Тя смята, че единственият афиш за ЕС, който тя забелязвала е този на Фолькпартиет, където ЕС-министърката Биргитта Улссон позира до един текст, казващ "Да на Европа".

- Чувството е, че ви представят доста празна покана, казва Мариа Оскарссон.

 

---

Правя па ... Читать дальше »

 

Една нощ вълкът се вмъкнал в кошарата и изял стария овен.

На сутринта овцата разбрала какво се е случило. Много се ядосала тя и решила да си отмъсти.

Тръгнала към гората. По пътя си срещнала козата:
- Къде си се запътила? - попитала тя.
- Отивам в гората - отвърнала овцата. - Ще търся вълка и ще си отмъстя за стария овен.

- Лошият вълк изяде и моята сестричка-козичка - казала козата. -- Нека дойда и аз с теб? Моите рога са остри. Ще ти помогна!
- Не! Решила съм САМА да си отмъстя! - рекла овцата.
- Но, вълкът е много силен! - възкликнала козата. - Не можеш да се справиш сама!
- Мога! - заинатила се овцата. - Ще го надвия!

И така, овцата продължила по пътя към гората. Излязла от селото и срещнала овчарското куче. Разбрало то накъде се е запътила и уплашено казало:
- Но, той е много по-голям и силен от тебе! Ще изяде и теб! Нека дойда и аз! И аз имам да му о ... Читать дальше »